侠者

明 · 徐渭 · 七言律诗

原文
县门一见不通名,入肆开尊侠气生。
却说吴中姓梅者,曾过燕市吊荆卿。
路逢知巳身先许,事遇难平剑欲鸣。
自古英雄成济处,也应君等为横行。
译文 / 白话释义

在县衙门口见了一面却不相通报姓名,进入酒肆开酒畅饮侠气顿生。说是吴中有个姓梅的人,曾经到燕市凭吊荆轲。路途上遇到知己便愿意以身相许,遇到不平之事宝剑都似乎要鸣叫。自古以来英雄成就大事之处,也应该有你们这样的人纵横驰骋。

注释

这里指店铺(多指酒馆),如酒肆。;即荆轲,战国时期著名刺客。;成就、成功。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句通过描写县门相见和入肆饮酒的场景,生动地勾勒出侠者的形象,简洁明快地展现出侠者的潇洒与不羁。‘路逢知己身先许,事遇难平剑欲鸣’这两句运用对偶,句式整齐,富有节奏感,很好地表达出侠者对待知己的忠诚和面对不平之事的愤慨。情感表达上,全诗充满了对侠者的钦佩与赞扬之情,通过描述侠者的行为事迹,如吊荆轲、路逢知己等,将这种情感层层递进地展现出来。在意境营造方面,诗人营造出一种充满侠义、慷慨激昂的意境,从县门、酒肆到吊古之处,场景不断转换,让读者仿佛置身于那个充满侠义之风的世界。主题思想上,这首诗主要是歌颂侠者,赞扬他们的侠义精神、重义轻生以及他们在世间秉持正义的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。