下至梅子坡大雨

明 · 胡直 · 七言绝句

原文
非烟非雾烂银光,变作屯云雨欲狂
八部仙龙来顷刻,共留汗漫九天翔
译文 / 白话释义

到了梅子坡下大雨,那雨不是烟也不是雾,闪烁着灿烂的银光,变化成积聚的云雨像是要发狂。八部仙龙瞬间就来到,一起在浩渺的九天之上飞翔。

注释

积聚的云。屯,聚集的意思。;广大,漫无边际。这里用来形容九天的浩渺。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔。开篇描绘雨的形态,‘非烟非雾烂银光’,以否定句突出雨的独特,那如银光般闪耀的雨景跃然纸上,而‘烂’字生动地表现出雨丝闪烁的状态,给人一种视觉上的冲击感。‘变作屯云雨欲狂’将雨的动态感进一步强化,‘欲狂’把雨势之大、之急、之猛表现得淋漓尽致,仿佛雨有着自己的情绪即将宣泄而出。从写作手法来看,运用了夸张的手法,‘八部仙龙来顷刻’,将雨势联想为八部仙龙到来,瞬间让雨有了神话色彩,增添了神秘的氛围。情感表达上,诗人对这场大雨充满惊叹之情,通过对雨势的极力渲染来传达这种情绪。主题思想围绕着对大雨的描绘与惊叹展开,展现了大自然雨景的神奇与壮观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。