峡中曲

明 · 陈绍文 · 七言绝句

原文
枫叶萧萧峡气寒,渔舟多在洑流安。
酒醒向月吹芦笛,惊起鸬鹚过别滩。
译文 / 白话释义

枫叶沙沙作响,峡谷中寒气逼人,许多渔船安稳地停在回流之处。酒意醒来向着月亮吹奏芦笛,笛声惊起鸬鹚飞越过别的浅滩。

注释

漩涡回旋的水流。;用芦苇的茎做成的笛子。;水鸟名,善捕鱼。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以动衬静的手法。首句中‘枫叶萧萧’以枫叶的声响来烘托出峡中的寂静与寒冷的氛围。在情感表达方面,全诗流露出一种静谧闲适之感,诗人描绘了峡中的生活场景,从渔船安于洑流,到酒后吹笛的惬意,虽有淡淡的孤寂感,但更多的是对峡中生活的一种悠然自得的心境写照。在意境营造上,诗中构建了一幅寒峡、渔船、明月、芦笛、鸬鹚等元素组成的峡中夜景图,给人一种清冷、幽静而又富有生活气息的感觉。主题思想上,展现了峡中的独特生活风貌以及诗人对这种生活的细微感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。