夏昼

清 · 缪公恩 · 七言律诗

原文
绿树垂垂覆草堂,隔帘花气袭人香
吟馀高卧天怀静,半榻清风午梦长
柳覆浓阴日正长,拂檐烟缕午风凉
更无人事来相扰,不独忘言并自忘
译文 / 白话释义

葱绿的树木枝叶低垂,覆盖着草堂,隔着帘子就能闻到袭人的花香。吟诗之后悠然躺卧,心境宁静,半张床榻上清凉的微风伴我午间悠长的美梦。柳树覆盖成浓密的树荫,白昼漫长,中午拂过房檐的炊烟袅袅,风很凉爽。再没有人间琐事前来打扰,不只是忘却了话语,连自身都要忘掉了。

注释

形容下垂的样子。;狭长而较矮的床,亦泛指床。;袅袅上升的细长烟气。;原指领会意旨,不必用言语来表达,这里表示忘却话语,超脱的状态。

赏析

这首诗描绘出一幅宁静惬意的夏日午间景象。在意境上,诗人通过描写绿树、草堂、花香、清风等意象,营造出一种清幽、闲适的氛围,让人仿佛置身于那宁静的夏日草堂之中。从写作手法来看,首联和颔联采用了视觉与嗅觉相结合的手法,‘绿树垂垂覆草堂’是视觉描写,‘隔帘花气袭人香’则是嗅觉描写,多感官的描写使画面更加立体生动。颈联‘柳覆浓阴日正长,拂檐烟缕午风凉’继续通过描写柳荫、日长、烟缕、午风等,进一步渲染这种静谧清凉的氛围。尾联‘更无人事来相扰,不独忘言并自忘’则在前面写景的基础上,表达出一种超脱尘世、物我两忘的情感。诗人在诗中表达了对宁静生活的喜爱与享受,在喧嚣的尘世中寻得一片心灵的净土,远离人事的纷扰,追求内心的宁静与平和。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。