下庄栽禾呈诸兄弟 其二

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
指迷中路须童子,拜号村山亦具茨
杖屦已空天地阔,头颅聊得雪霜迟
呼牛应马谁无事,运水搬柴君得知
世短意长无俗念,青帘影里酒频支
译文 / 白话释义

在迷茫的道路中间需要童子指引方向,对着山村行礼就像对着具茨山行礼一样(表示敬重)。拄着拐杖穿着草鞋四处游走已觉天地广阔,头颅有幸能让白发来得迟些。被人呼牛唤马(指被人轻贱对待)又有谁是真的没有烦恼事呢,像运水搬柴这样的平凡之事你应该知道。人生短暂但情意悠长且没有世俗杂念,在青帘(酒旗)的影子下频繁地喝酒。

注释

山名,在今河南省密县东南。此处引用具茨山典故,以表示对村山的敬重;拄杖漫步。‘杖’为拄着拐杖,‘屦’为鞋子,这里指行走的状态;指被人轻贱辱骂,叫我牛也好,叫我马也好都不在乎。出自《庄子·天道》中的故事,反映出一种对世俗看法的淡然态度;旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成,这里代指酒店

赏析

从文学手法上看,首联‘指迷中路须童子,拜号村山亦具茨’运用典故,通过引用‘具茨山’的典故增加了诗歌的文化底蕴,同时以具体的‘指迷中路’的场景描写开篇,富有画面感。颔联‘杖屦已空天地阔,头颅聊得雪霜迟’对仗工整,‘杖屦’与‘头颅’相对,‘天地阔’与‘雪霜迟’相对,通过描写自己拄杖的状态和对自身头颅(代指自身)的感慨,表现出一种旷达之感。情感表达上,诗中既有对人生的旷达之情,如颔联的天地阔之感,又有对世俗之事的一种无奈之情,如颈联‘呼牛应马谁无事’。在意境营造方面,整首诗营造出一种超脱尘世又略带无奈的意境,如诗中的‘世短意长无俗念’体现出一种超脱世俗的心境,而‘呼牛应马’又透露出一种无奈。主题思想上,诗人通过描述自己的生活状态和心境,表达了在短暂人生中追求一种超脱俗念、旷达自在的情怀,同时也流露出对世俗生活某些现象的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。