下庄栽禾呈诸兄弟 其一

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
树绿阴低压竹篱,山青面好阚茅茨
隔花老眼看人误,煮石山童报饭迟
苗意怀新时雨效,人情依旧浊醪知
蓬蒿剪尽兄兼弟,宾祭年年合有支
译文 / 白话释义

绿树的阴影低低地压在竹篱之上,青山面貌美好地俯瞰着茅屋。隔着花丛老眼昏花看错了人,煮石(炼丹)的山童报饭晚了。禾苗心怀新的生机是因为及时雨的功效,人情如旧只有浊酒知道。把蓬蒿都剪尽啊,兄弟齐心,每年宾客祭祀应该有所支出。

注释

阚,此处为俯视、向下看的意思;茅茨,茅草盖的房屋。;是一个典故,旧传神仙、方士烧煮白石为粮,后成为道家修炼的一种方式,这里代指山童的一种行为,增添了诗中的超凡脱俗之感。;浊酒。醪,本意为汁滓混合的酒,这里指酒。

赏析

从文学手法上看,首联‘树绿阴低压竹篱,山青面好阚茅茨’运用了视觉描写,通过描写绿树、竹篱、青山、茅茨这些乡村常见的景物,勾勒出一幅宁静的田园画卷,‘低’‘阚’字将景物写活,仿佛绿树有意压低影子,青山含情俯瞰茅屋。颔联‘隔花老眼看人误,煮石山童报饭迟’中,‘隔花老眼’写出了诗人的老态与生活的闲适,同时‘老眼误人’带有一种诙谐感,‘煮石山童报饭迟’则增添了一种悠然的生活气息。颈联‘苗意怀新时雨效,人情依旧浊醪知’运用了拟人手法,将禾苗拟人化,说禾苗心怀新的生机是因为时雨的作用,同时把人情与浊醪联系起来,浊醪知人情,深刻地表达出诗人对人情世故的感慨。尾联‘蓬蒿剪尽兄兼弟,宾祭年年合有支’体现了兄弟齐心劳作的情景,表达了对家族事务的重视。在意境营造上,整首诗充满了田园生活的宁静与闲适,又融入了诗人对人情、农事等的思考,形成了一种清幽又不失烟火气的意境。主题思想上反映了田园生活中的兄弟情谊、农事活动以及对人情世故的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。