????子和尚赞

宋 · 释智愚 · 五言绝句

原文
清溪影寒,以????为目
无柄笊篱,东摝西摝
译文 / 白话释义

清溪的影子寒凉,把虾当作眼睛。没有柄的笊篱,东边捞西边捞。

注释

虾,古同‘虾’,拼音:xiā;用竹篾、柳条、铅丝等编成的一种杓形用具,能漏水,可以在汤水里捞东西。;捞取,拼音:lù

赏析

这首诗意境清冷、奇特。从文学手法上看,首句‘清溪影寒’直接描绘出一幅清冷的画面,‘影寒’二字,将溪水的清寒通过影子这种虚化的事物表现出来,给人一种孤寂之感。‘以鰕为目’运用奇特的想象,把虾当作眼睛,这种超现实的写法为诗作增添了神秘色彩。‘无柄笊篱,东摝西摝’中,‘无柄笊篱’是一个独特的意象,笊篱本是有柄用来捞东西的工具,无柄则失去了其正常的功能,却还在东西乱捞,暗示一种荒诞、无意义的状态。情感表达方面,整体透露出一种清冷、孤寂、荒诞的情绪。主题思想上,或许是对一种看似忙碌实则毫无意义的状态的一种影射,或者是对超凡脱俗、不为世俗所理解的境界的一种描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。