西百官宅池上诗

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
一架荼蘼覆水开,游鱼架底自徘徊。
如何知道人来看,故触流花去不回。
译文 / 白话释义

一架荼䕷花覆盖着水面盛开,游动的鱼儿在花架下独自徘徊。怎么知道有人前来观看呢,故意触碰落花然后游去不再回来。

注释

tú mí,一种花,属蔷薇科,花白色,有香气。;在一个地方来回地走,这里形容鱼游动的姿态。;怎么,怎样。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如实地勾勒出一幅池上的画面,简单几笔就描绘出荼䕷覆水开放、游鱼在架下游动的场景,生动而自然。在情感表达方面,诗人通过描写游鱼的灵动,似乎带有一种对自然生物的好奇与欣赏之情,也有一种淡淡的闲情逸致蕴含其中。在意境营造上,诗中的荼䕷、流水、游鱼等意象共同构建出一种清幽、灵动的池上小景意境。主题思想上,展现了对自然景物细致入微的观察,体现了诗人对自然之美的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。