喜败箧中得旧诗

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
十首诗篇久弃遗,偶翻故箧有光辉。
恰如建鼓求亡子,一日门前忽自归。
译文 / 白话释义

十首诗篇被长久地遗弃,偶然翻开旧箱子发现它们有着光辉。就好像敲着建鼓寻找逃亡的儿子,一天突然自己回到门前。

注释

小箱子,读音:qiè;遗弃,在这里是被动用法,读音:yí;古时一种大鼓,用于集众、报时等,是一种比较重要的鼓。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,将偶然重新发现旧诗比作敲建鼓寻找逃亡的儿子后儿子突然归来,形象生动地表现出重新见到旧诗时那种惊喜之感。从情感表达来看,‘喜’字点明主题,表达出诗人对旧诗重新发现的喜悦之情。在意境营造方面,通过描述旧诗在弃遗许久后重见光辉,营造出一种失而复得的惊喜意境。主题思想上,体现了诗人对自己诗作的珍视,即使曾经弃遗,但重新发现时依然充满喜爱,反映出诗人对自己文学创作成果的一种眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。