喜白上人至

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
春寒因有雨,冬暖竟无冰。
天向炎方变,人愁毒气蒸。
鹤来明月寺,花寄白云僧。
二月山如锦,如何兴未乘。
译文 / 白话释义

春天因为有雨而寒冷,冬天竟然没有结冰。天气在炎热的南方发生变化,人们担忧毒气蒸腾。仙鹤来到明月寺,花朵寄给了白云般的僧人。二月的山峦如同锦绣,为何兴致还没有兴起去欣赏呢?

注释

指南方炎热之地。此诗中用以描绘南方的气候特点,与北方冬季有冰的情况形成对比。;指南方可能存在的湿热之气等有害之气。诗人借此表达对当地环境的担忧。;一座名为明月的寺庙。在诗中是仙鹤到来的地点,增添了一种宁静的氛围。;像白云一样的僧人。这里将僧人比作白云,形象地写出了僧人超凡脱俗的气质。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对比,如春寒与冬暖的对比,突出了天气的异常。情感表达上,通过‘人愁毒气蒸’体现出诗人对南方炎热天气和可能存在毒气的担忧。意境营造上,描绘了二月山如锦的美景,与前面的天气描写形成反差,增添了一种静谧而略带遗憾的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在特定环境下的感受和对自然景色的欣赏之情,同时也流露出一丝因兴致未起而产生的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。