喜鲍子韶来粤

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
复作江城客,萧条亦自悲。
行吟渔父侧,长跪老人时。
雨减惟腰带,霜惊是鬓丝。
沙边一寒鹭,孤立有君知。
译文 / 白话释义

再次成为江城的客人,感到萧条冷落也暗自悲伤。在渔父身旁吟诗行走,时常跪在老人面前。雨水减少使得腰带变窄,霜寒惊觉已是鬓发如丝。沙滩边一只寒鹭,孤独地站立只有你能理解。

注释

临江的城邑,这里指诗人所在的地方。常出现在古代诗歌中,如白居易的《琵琶行》‘去来江口守空船,绕船月明江水寒’,多带有漂泊、孤独之意。;寂寞冷落;凋零。如曹植《赠白马王彪》‘原野何萧条,白日忽西匿’,描绘出一种空旷、冷清的景象,体现出诗人内心的孤寂。;一边行走一边吟咏。常表示诗人在孤独或感慨时的一种行为状态,如屈原‘行吟泽畔’,体现出诗人的情感抒发和对生活的思考。;直身而跪。古时长跪表示尊敬或郑重,如《史记·廉颇蔺相如列传》‘于是相如前进缶,因跪请秦王’。在诗中,诗人‘长跪老人时’,可能是对老人的尊敬,也可能借此表达自己内心的某种情感。;束腰的带子。在这里,‘雨减惟腰带’通过腰带的变化,侧面反映出雨水减少,诗人生活的困苦,以及岁月的流逝。;鬓角的发丝。‘霜惊是鬓丝’形象地写出了霜雪使鬓发变白,暗示了诗人经历的沧桑和岁月的痕迹。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写来展现情感,如‘行吟渔父侧,长跪老人时’,生动地描绘出诗人与他人的互动场景,增强了画面感。情感表达上,诗人因再次客居江城而感到萧条和悲伤,这种情感贯穿始终。意境营造方面,‘沙边一寒鹭,孤立有君知’营造出一种孤独、凄凉的意境,与诗人的心境相契合。主题思想上,主要表达了诗人客居他乡的孤独与凄凉,以及对知音的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。