喜鲍子韶来粤
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
友道自今绝,肝肠独有君。
英雄愁失路,知己惜离群。
鸿鹄谁无志,兰荪自有芬。
袖中一纨扇,努力待南薰。
译文 / 白话释义
朋友之间的情谊从现在开始断绝了,只有你能让我的肝肠为之牵动。英雄也会为迷失道路而忧愁,知己之间会珍惜彼此分别的时刻。鸿鹄谁没有远大的志向呢,兰荪自然有它的芬芳。衣袖中拿着一把纨扇,要努力等待南方的薰风。
注释
比喻内心深处的情感,多指亲情、友情等。在诗中表示诗人对友人的深厚情感,触动内心深处。;鸿鹄是天鹅,常用来比喻志向远大的人。这里诗人以鸿鹄自比,表达自己也有着远大的志向。;兰和荪都是香草,常用来比喻君子或美好的品德。诗中借此比喻友人具有美好的品德和气质。;指南方的和暖之风,也常用来比喻教化。在诗中,诗人希望借助南薰的力量,实现自己的理想和抱负。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘友道自今绝’与‘肝肠独有君’形成鲜明对比,突出了友人的重要性。情感表达上,诗人通过‘愁失路’‘惜离群’等词句,将自己的忧愁和对友人的珍惜之情展现得淋漓尽致。意境营造方面,营造出一种离别的忧伤氛围,同时又蕴含着对未来的期待。主题思想上,表达了朋友之间深厚的情谊以及诗人在人生道路上的感慨和对未来的希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。