喜鲍子韶来粤
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
自来惟鲍氏,诗冠六朝时。
有子须君寄,无才愧尔知。
交因贫贱好,情以死生移。
羽翼相须甚,摧残昧所之。
译文 / 白话释义
自从以往只有鲍氏,在六朝时期诗歌最为出众。有你这样的儿子需要你寄来诗作,我没有才华惭愧你对我的了解。交往因为贫贱而更加美好,情感因为生死而不会改变。如同鸟儿的翅膀相互依存非常重要,如今遭受摧残不知去往何处。
注释
指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代,即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。这一时期文学艺术繁荣,诗歌创作尤为兴盛。;对对方的尊称,在这里指鲍子韶,表达了对他的敬重。;第二人称代词,你。此处用于自称,表达了自己的惭愧之情。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将鲍氏在六朝时诗冠的地位与自己的无才进行对比,突出了对鲍子韶的敬佩。情感表达上,通过‘交因贫贱好,情以死生移’表达了真挚深厚的情谊,这种情谊不受外界条件的影响。意境营造上,描绘了朋友之间的深情厚谊,营造出一种温暖而又略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了对朋友的思念、对友情的珍视以及对世事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。