溪边

唐 · 吴融 · 五言绝句

原文
溪边花满枝,百鸟带香飞。下有一白鹭,日斜翘石矶。
译文 / 白话释义

小溪边繁花满枝,众多鸟儿带着花香飞翔。下面有一只白鹭,在夕阳斜照时停歇在突出水面的岩石上。

注释

水边突出的岩石、石滩,读音:jī

赏析

这首诗营造出了一种清幽而又充满生机的意境。从文学手法上看,前两句通过描写溪边花满枝和百鸟带香飞,采用了视觉和嗅觉相结合的描写方式,花满枝是直观的视觉呈现,而鸟带香飞则将视觉与嗅觉相联系,让读者仿佛能闻到那股由鸟儿带起的花香,从侧面烘托出溪边环境的美好。后两句聚焦于一只白鹭,'日斜'点明时间,为画面增添了一抹余晖的色彩,'翘石矶'则生动地描绘出白鹭停歇的姿态,动静结合,使整个画面富有层次感。在情感表达上,诗人通过对溪边景色细致入微的描绘,流露出对溪边美景的喜爱与赞美之情,展现出一种闲适的心境。主题思想上,主要描绘了溪边的自然景色,传达出自然之美带给人的愉悦之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。