溪边待渡

明 · 祁顺 · 七言绝句

原文
旋解衣巾坐绿苔,看山临水意徘徊。
隔溪人过遥相问,山下小船来未来。
译文 / 白话释义

随即解开衣巾坐在绿苔之上,看山临水心意犹豫徘徊。隔着溪流有人远远地相问,山下的小船是否已经驶来。

注释

随即、不久。;衣服和头巾,这里指代身上的衣物。;在一个地方来回地走,比喻犹豫不决。这里表示心意的游移不定。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用白描的手法,简洁而生动地勾勒出溪边待渡的场景。诗的前两句通过描写主人公的动作‘旋解衣巾坐绿苔’,细致地呈现出人物的闲适姿态,‘看山临水意徘徊’则写出人物的心理状态,将静态的动作描写与动态的心理描写相结合。在情感表达方面,‘意徘徊’三个字微妙地传达出一种等待中的焦急与闲适交织的情绪,既有对即将到来的渡溪之旅的期待,又有当下享受山水景色的悠然。在意境营造上,诗中描绘了溪边绿苔、山水环绕的清幽之境,一个‘隔溪’又拉开了空间距离,使整个画面富有层次感。主题思想上,表现出一种对自然景色的喜爱以及等待过程中的复杂心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。