喜曾翰林奉使交阯回二首 其一

日月的光辉没有偏私地普照大地，天地间有着最伟大的仁德。朝堂中的玉堂征召出使的使者，铜柱之地辛劳了君王的臣子。星光洒落在龙编的郊野，清风使蜑海的尘埃落定（变得清平）。归来的时候公事已经完毕，在黄阁之中重新开始拟定诏令。

古地名，位于今越南。；古地名，在交阯境内。；古代对南方少数民族地区的海域的称呼。；汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里代指朝堂。；帝王诏书。《礼记·缁衣》：‘王言如丝，其出如纶。’后因称帝王诏书为丝纶。

从文学手法上看，首联‘日月无私照，乾坤有至仁’运用起兴手法，借日月乾坤起笔，营造出一种宏大、光明的氛围，奠定全诗积极的情感基调。颔联‘玉堂征使者，铜柱劳王臣’对仗工整，‘玉堂’对‘铜柱’，一为朝堂之地，一为边疆之所，‘征使者’与‘劳王臣’表明使者的使命以及旅途的辛劳，体现出一种对使者的敬重。颈联‘星入龙编野，风清蜑海尘’描写了使者所到之处的景象，通过‘星入’‘风清’这样的描写勾勒出宁静、清平的画面，是对使者出使成果的侧面烘托。尾联‘归来公事了，黄阁重丝纶’叙事，使者归来完成使命，回到朝堂继续履行职责，表达出对使者圆满完成任务的欣慰之感。整首诗表达了对曾翰林出使交阯顺利归来的欣喜之情，也从侧面反映出当时国家外交事务的正常开展以及对臣子尽忠国事的肯定。意境开阔宏大，充满积极向上的氛围，主题思想围绕对使者归来的喜悦以及对其出使成果的肯定。