戏呈宋周士

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
腊去垂垂冻欲消,春光未动思先饶。
最宜才客临歌席,更看佳人转舞腰。
一笑劳生应有定,三冬薄宦独无聊。
兰台侍从风流裔,合为行云赋此朝。
译文 / 白话释义

腊月渐渐过去,冰冻即将消融,春天的景象还未展现,但思绪已十分活跃。最适合才华横溢的宾客光临歌席,再看那美丽的女子扭动着舞腰。人生的劳碌欢笑应有定数,在寒冬担任小官独自感到无聊。您是兰台侍从的风流后裔,应该在今朝为这美景创作像《高唐赋》那样的行云之赋。

注释

渐渐;多,丰富。这里指思绪活跃;有才华的宾客;官职低微。薄,微小,低微。宦,官职;汉代宫内藏书之处,后泛指宫廷中的藏书机构。这里代指宫廷侍从之类的官职;风流,指风度潇洒,有才华。裔,后代;此处可能用宋玉《高唐赋》中巫山神女‘旦为朝云,暮为行雨’的典故,代指优美的诗文创作

赏析

从文学手法上看,首联通过描写腊尽春未到的时节,以景衬情,‘冻欲消’‘春光未动思先饶’巧妙地引出下文情感。颔联描绘出歌席舞腰的欢乐场景,对仗工整,‘才客临歌席’与‘佳人转舞腰’,从人物和场景上相互映衬,生动地展现出热闹的氛围。情感表达方面,颈联‘一笑劳生应有定,三冬薄宦独无聊’形成鲜明对比,既有对人生劳碌的感慨,又表达出官职低微时的无聊孤独之感。在意境营造上,诗中既有冬春交替的时令之境,又有歌席舞腰的欢乐之境,还有薄宦无聊的落寞之境,多种意境相互交织。主题思想上,反映出诗人对生活、仕途的复杂感受,以及对友人宋周士才华的推崇,希望友人能写出佳作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。