戏呈子锋

现代 · 秦鸿 · 五言律诗

原文
忆昔台城饮,高谈每缀星
歌迷千百惠,书诵十三经
江月沾衣白,钟山压盏青
如何风雨寂,高阁息雷霆
译文 / 白话释义

回忆往昔在台城饮酒,高谈阔论常常能缀连星辰。喜爱歌迷千百惠的歌曲,诵读十三经等经典。江边的月色沾湿衣裳泛白,钟山倒映在酒杯中呈现青色。为何如今风雨寂静,那高阁之中也停止了豪迈的言论。

注释

六朝时期的禁城,故址在今南京市鸡鸣山南古台城内。是东晋至南朝时期台省(中央政府)和皇宫所在地。;像缀连星辰一样,形容言谈之精彩,仿佛能与星辰相媲美。;可能是当时一位受喜爱的歌手,名字为千百惠。在古代,有许多著名的艺人,她们的歌声能给人留下深刻印象。;是儒家的十三部经书,即《易》《书》《诗》《周礼》《仪礼》《礼记》《春秋左传》《春秋公羊传》《春秋谷梁传》《论语》《孝经》《尔雅》《孟子》。这是古代中国文化的重要组成部分,诵读十三经体现了对传统文化的尊崇。;又名紫金山,位于南京市玄武区。是江南四大名山之一,有‘金陵毓秀’的美誉。在诗中,钟山作为背景,增添了意境的清幽。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,往昔的高谈阔论与如今的风雨寂寂形成鲜明对比,突出了时间变迁带来的氛围变化。情感表达上,通过回忆往昔的豪迈与如今的沉寂,流露出一种淡淡的失落与感慨。意境营造方面,‘江月沾衣白,钟山压盏青’描绘出一幅清幽的画面,给人以宁静而略带忧伤的感受。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝,以及曾经的豪情壮志在现实中的消磨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。