喜陈冕广东回京
明 · 姚广孝 · 七言律诗
原文
诗满行囊兴未穷,来时还与去时同
鸥波窈窈孤云外,马路迢迢夕景中
衣润尚含榕叶雨,带香曾著荔花风
那知此日龙河会,却话听猿过峡东
译文 / 白话释义
行囊中装满了诗作,兴致依然无穷无尽,来的时候和去的时候一样。海鸥飞翔的水波幽深渺远,孤云飘荡在外,行马的道路漫长遥远,处于夕阳的景色之中。衣服湿润,还带着榕树叶子上的雨水,衣带飘香,曾经沾染过荔枝花的微风。哪里知道今日在龙河相会,却谈起听到猿猴啼叫而经过峡东之事。
注释
深远、幽静的样子。常用于形容山水等幽深的景象。;形容路途遥远。如‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’中的‘迢迢’也是此义。;榕树,一种常见的树木,在南方地区较为多见。;荔枝,岭南地区的特色水果,果实鲜美。;可能是一个特定的地名,是诗人与友人相会之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明友人陈冕的状态,‘诗满行囊’体现出友人的才情与收获满满,‘兴未穷’则展现其高涨的兴致,为全诗奠定了一种欢快的基调。颔联通过描写‘鸥波’‘孤云’‘马路’‘夕景’等意象,采用了写景的手法,一静一动,一远一近,画面感极强,营造出一种空灵而又略带孤寂的意境。颈联则从细微之处入手,‘衣润尚含榕叶雨,带香曾著荔花风’,运用触觉和嗅觉描写,将榕叶上的雨水、荔花的香气融入其中,细腻地表现出友人旅途所经之地的特色,同时也暗示了友人的旅途经历丰富。尾联‘那知此日龙河会,却话听猿过峡东’,通过今日的相会回忆往昔的旅途经历,虚实结合,使诗歌更具层次感。在情感表达上,全诗充满了对友人归来的欣喜之情,从首联的‘兴未穷’到尾联的‘龙河会’,这种喜悦之情贯穿始终。主题思想主要围绕着友人从广东回京后的重逢,以及对友人旅途经历的回顾与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。