西畴寄月露
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
泉香月露堕吾前,梦绕西畴觅醉仙。
凉入荷风吹柳雨,罢琴寻句听鸣蝉。
译文 / 白话释义
散发着清香的泉水旁,月光和露水落在我的面前,梦中围绕着西边的田野寻觅醉酒的仙人。凉风吹入荷塘,雨丝飘洒在柳树上,停下弹琴去寻觅诗句且聆听蝉鸣。
注释
田地,这里‘西畴’指西边的田野。(chóu);同‘绕’,环绕的意思。(rào);寻找。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了描写的手法,如“泉香月露堕吾前”,细腻地勾勒出一幅月下泉边、露落眼前的清幽画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达上,诗中透露出一种闲适自在之情,像“罢琴寻句听鸣蝉”,展现出诗人悠然自得的生活状态。在意境营造方面,诗中融合了泉、月、露、荷风、柳雨、鸣蝉等多种自然元素,构建出一个充满诗意与宁静的田园意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对宁静闲适境界的追求。整体而言,诗句用词简洁,却生动地描绘出一幅富有诗意的田园生活画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。