惜春

现代 · 姚佳 · 五言

原文
春何在,梦不成
午上树无影,木中虫有声
荒池鼓吹空今古,老柳风花齐死生
译文 / 白话释义

春天在哪里呢?连梦都难以做成。中午时分,树上没有影子,树木之中虫子却在发出声响。荒废的池塘里,如今古往今来都只有那鼓吹之声空响着,苍老的柳树在风中的花朵,仿佛生与死都一起到来了。

注释

指鼓吹乐,一种古代的器乐合奏形式,常用于宫廷、宴会等场合,这里借指荒池中的声音。;指风中的花朵,常用来描绘春天的景象,这里象征着生命的短暂和易逝。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比和拟人的手法,如‘午上树无影,木中虫有声’,通过中午树无阴和虫有声的对比,营造出一种静谧又带有生机的氛围;‘荒池鼓吹空今古,老柳风花齐死生’则将荒池的鼓吹和老柳的风花拟人化,赋予它们时间的情感,增强了诗歌的意境。情感表达上,诗人通过对春景消逝的感慨,表达了对时光流逝的无奈和对生命的思索。意境营造上,描绘出了一幅荒寂而又富有生机的画面,既有荒废的池塘和老去的柳树,又有虫子的声响,意境独特。主题思想上,主要围绕对春天消逝的惋惜以及对生命和时间的思考展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。