惜春亭观酴醿
宋 · 王庭珪 · 七言绝句
原文
东皇收拾春归去,独遣酴醿殿后尘
怜我寒窗赋愁寂,时看玉面送残春
译文 / 白话释义
春神收拾春天回去了,单单派遣荼蘼在最后压阵。可怜我在寒窗下写愁闷寂寞的诗赋,不时看看荼蘼洁白如玉的花朵送别残春。
注释
tú mí,荼蘼,一种花,蔷薇科,花白色,有香气,多在暮春时节开放。;司春之神。古代传说中的神名。;行军时走在最后,这里指留在最后。;作(诗、词)。;这里形容荼蘼花洁白如玉的面容。
赏析
这首诗意境上营造出一种春末的寂寥氛围。春神收拾春天离去,独留荼蘼,给人一种繁华将尽、冷清之感。在写作手法上,运用了拟人手法,‘东皇收拾春归去’将春天的离去形象地说成是春神的收拾行为,‘独遣酴醿殿后尘’又赋予荼蘼被派遣殿后的动作,生动而新奇。情感表达方面,诗人通过写自己寒窗下赋愁寂,看着荼蘼送残春,表达出一种对春将逝去的惆怅、寂寞之情,同时也可能包含自己在暮春时节的身世之感与寂寥的心境。主题思想上,借春末荼蘼花开这一景象,抒发对春逝的叹惋以及自身的愁闷情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。