夕次石门
清 · 厉鹗 · 五言律诗
原文
望望石门县,秋烟路欲迷。
村深忘远近,月出辨东西。
桑影过桥密,虫声傍水低。
吾衰怯风露,敢后暝雅栖。
译文 / 白话释义
遥望着石门县,秋烟弥漫使得道路仿佛将要迷失。村子幽深让人忘记了远近,月亮出来才分辨出东西方向。桑树枝影过桥下显得浓密,虫鸣声在水边低低传来。我已衰老害怕风露侵袭,怎敢比暮鸦归巢还晚。
注释
停留,止宿。如‘次北固山下’。;日落,天黑。如‘山暝听猿愁’。;通‘鸦’,乌鸦。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘村深忘远近,月出辨东西。桑影过桥密,虫声傍水低。’简单几笔勾勒出乡村傍晚的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过‘吾衰怯风露’表达出一种暮年的衰弱之感以及对自身状况的感慨。在意境营造上,诗中描绘的秋烟笼罩下的石门县、幽深的村子、月光下的景物等,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在旅途中对所见乡村夜景的描绘,同时也透露出自己暮年的心境。诗中的景象描写细致入微,如桑影和虫声的描写,以动衬静,更加突出了乡村夜晚的宁静氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。