溪村即事
清 · 张盖 · 五言律诗
原文
幂䍥树中行,潺湲石濑清。
野花开间色,秋鸟落寒声。
家住愚公谷,书传老伏生。
邻人自来往,日见不知名。
译文 / 白话释义
在绿树浓荫中穿行,清澈的水流在石滩上缓缓流淌。野花呈现出间杂的色彩,秋天的鸟儿落下带着寒意的鸣叫声。家住在愚公谷,传承着伏生那样的学问。邻居们常常来来往往,但每天相见却不知道姓名。
注释
覆盖、笼罩的样子。;水为石激形成的急流。;杂色,这里指野花色彩斑斓。;在今山东淄博市西。相传齐桓公时,有一愚公在此隐居,故名。后常用来比喻隐居之地。;名胜,字子贱,西汉济南(今山东章丘)人。曾为秦博士。他是秦汉间研究《尚书》的专家。这里诗人表示传承学问。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽且带有田园气息的氛围。首联通过描写绿树成荫和清澈的石濑,从视觉和听觉角度勾勒出一幅清新的乡村画卷。颔联进一步以野花的色彩和秋鸟的寒声丰富画面,让这种宁静中有了自然的生机与淡淡的寂寥。在写作手法上,颔联对仗工整,‘野花开’对‘秋鸟落’,‘间色’对‘寒声’,增强了诗歌的节奏感与韵律美。情感表达上,诗人在描绘乡村景色的同时,透露出一种淡泊宁静、安于田园生活的心态,如颈联提到自家居住在类似愚公谷般的地方,传承老伏生的学问,显示出诗人对这种低调、富有学识的田园隐居生活的满足。主题思想围绕着对田园生活的描绘与对这种生活的喜爱、安适之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。