溪村 其二

宋 · 朱继芳 · 绝句

原文
雨洗山光绿浄,波涵天影清空
草际自浮鹅鸭,柳阴分坐儿童
译文 / 白话释义

雨水洗刷后山间景色翠绿明净,水波包含着天空的影子清澈空阔。草丛间自然地浮游着鹅鸭,柳树荫下儿童们分开坐(玩耍)。

注释

同‘净’,干净、洁净。jìng;包含,包容。hán

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,勾勒出一幅清新自然的乡村景象。前两句通过描写雨洗后的山光和涵影的水波,一‘绿’一‘空’,色彩鲜明,营造出一种空灵澄澈的意境。后两句以动写静,‘浮’字生动地描绘出鹅鸭在草丛间自在浮游的状态,‘分坐’则刻画出儿童们在柳阴下的悠闲模样,动静相宜。在情感表达上,诗人对乡村宁静、美好的景色充满喜爱与向往之情,字里行间流露出一种恬淡的心境。主题思想上,展现了乡村的自然之美和生机活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。