戏答荆州王充道烹茶四首
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
龙焙东风鱼眼汤,个中即是白云乡。
更煎双井苍鹰爪,始耐落花春日长。
译文 / 白话释义
用龙焙茶在东风里煮出像鱼眼般沸腾的茶汤,这其中就仿佛是白云缭绕的仙境。再煎制双井茶那如苍鹰爪子般的茶芽,才足以消受落花纷飞的漫长春日。
注释
指的是茶名。宋代的一种名茶,产于福建建安(今建瓯)凤凰山,因供御饮用,也叫北苑茶。;烹茶时,水初沸时会出现如鱼眼大小的气泡,这里指刚煮沸的茶汤。;此中,其中。;白云缭绕的地方,多用以指仙境或清幽之地。;双井茶,宋代名茶,产于江西修水。;形容双井茶的茶芽形状,如苍鹰爪子般。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将煮茶时的茶汤状态比作‘鱼眼汤’,把双井茶的茶芽形状形容为‘苍鹰爪’,生动形象地描绘出茶的形态特征,使读者能够直观地感受到。在意境营造方面,‘龙焙东风’描绘出煮茶时的环境氛围,东风轻拂,给人一种惬意之感,‘白云乡’则营造出一种空灵、清幽如同仙境般的意境,表现出诗人在烹茶品茗过程中的超凡脱俗之感。情感表达上,诗人通过对烹茶的细致描写,表达出对茶的喜爱之情,以及在春日里烹茶品茶以消磨时光的悠然闲适之感。主题思想围绕着烹茶展开,展现出茶在诗人生活中的重要性以及品茶所带来的独特享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。