戏答李伯襄
明 · 伍瑞隆 · 七言
频繁思念你时就常常忆起早梅的芬芳,垂下衣袖迎着微风仰望月光。本来就是你的心不像那明月,却让冰冷的露水沾满衣裳。温暖的风微微的雨白天一片迷蒙,深深的庭院没有人到处都是黄莺啼鸣。未必美好的青春年华从此就被抛弃,不必忧愁哀怨而悲切啼鸣。春潮刚刚退落长江水面平静,傍晚时分举起酒杯清朗之气顿生。无数的中洲生长着杜若香草,采撷芳草哪里不可以相逢呢。离别的道路上风尘万象更新,相思难道只在那柳园的春天。老朋友即使书信稀少,折下柳枝也不想寄给你。惋惜春天常常登上望春楼,花朵纷纷飘落江水兀自流淌。不是世情像春雪那样凉薄,任凭团扇经受不住秋天。十年间曾经怀念与你相聚的日子,如今的相思和往昔不同。是不是你也留恋我而不厌烦,不应总是辜负这盛着美酒的紫霞杯。
垂,在这里是低下、下垂的意思;尊,通‘樽’,酒杯。‘垂尊’描绘出傍晚手持酒杯的状态。;一种香草名,在古文中常被用来表示美好的品质或者用来寄托情感。;细绢制成的团扇。在文学作品中常象征女子失宠或美好的事物容易消逝,这里表达对世情薄凉的感受。;东汉时期的名士,这里可能是借指友人,以表示与友人往昔的交好。;紫霞,带有一种美好的色彩;卮,古代盛酒的器皿。这里表示不应辜负美好的时光和与友人相聚饮酒的机会。
从文学手法上看,这首诗多处运用了情景交融的手法。如‘思君频忆早梅芳,垂袖临风望月光’,通过对早梅、月光等景象的描写,烘托出思念友人的情感。在情感表达方面,诗中既有对友人的思念,又有对时光流逝、世情薄凉的感慨。像‘不是世情春雪薄,任教纨扇不经秋’就流露出对世情凉薄的喟叹。在意境营造上,通过描写微风、微雨、深院、莺啼、春潮、大江等景象,构建出丰富而又略带惆怅的意境。主题思想上围绕着对友人的思念之情,同时掺杂着对生活、时光、世情等的复杂情感。诗歌在结构上较为松散但主题统一,每一小节都从不同的角度抒发情感,从对友人思念的直接表达,到对生活现象的感悟,再回到对友人的情谊,富有层次感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。