戏答李伯襄 其二

明 · 伍瑞隆 · 七言绝句

原文
暖风微雨昼迷冥,深院无人处处莺
未必诏华从此掷,不须愁怨却悲鸣
译文 / 白话释义

温暖的风伴着微微细雨,白天变得昏暗迷茫,深深的庭院里没有人影,到处都是黄莺啼鸣。美好的时光未必就从此消逝,不需要忧愁哀怨地悲啼。

注释

昏暗迷茫的样子。;美好的时光,同‘韶华’。

赏析

从文学手法上看,首句‘暖风微雨昼迷冥’通过描写暖风、微雨、昏暗的白昼,运用了环境描写的手法,营造出一种朦胧、幽微的氛围。次句‘深院无人处处莺’,进一步描写深院无人而莺啼处处的景象,以动衬静,更显庭院的幽静。情感表达方面,诗中蕴含着乐观积极的情绪,‘未必诏华从此掷’体现出一种对时光消逝的豁达,不认为美好的时光就会轻易消逝。在意境营造上,整体画面静谧而又充满生机,暖风和微雨的迷蒙,与黄莺啼鸣的灵动相结合。主题思想上,传达出一种积极乐观、达观面对生活的态度,劝慰人们不要无端愁怨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。