戏答王定国题门两绝句
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
颇知歌舞无窍凿,我心块然如帝江。
花里雄蜂雌蛱蝶,同时本自不作双。
译文 / 白话释义
深知歌舞没有诀窍(难以精通),我的心混沌无知如同帝江。花丛中的雄蜂和雌蛱蝶,它们本就不是成双作对的。
注释
窍,窍门;凿,穿通,这里‘窍凿’表示诀窍,途径。;形容无知觉的样子。;古代神话中识歌舞的神鸟,其状如黄囊,赤如丹火,六足四翼,浑敦(混沌)无面目。[dì jiāng];蝴蝶的一类,翅膀呈赤黄色,有黑色纹饰。[jiá dié]
赏析
从文学手法来看,诗中运用了比喻的手法,诗人将自己的心比作帝江,帝江是中国古代神话中混沌无知的形象,生动地表达出自己在歌舞方面的木讷与不通窍,使抽象的心理状态具象化。在情感表达上,有一种自嘲和诙谐的意味,通过描述自己不懂歌舞这一现象,流露出一种略带无奈又自我解嘲的情绪。在意境营造方面,通过提及花里的雄蜂和雌蛱蝶,构建出一幅花丛中的小生物场景,增添了一种自然而又轻松的氛围。主题思想上,这首诗看似在讲歌舞与自己的关系,以及生物的自然状态,实际上也可能在暗示人与人之间的关系或者事物的自然属性不可强求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。