戏答王雍

宋 · 洪刍 · 七言绝句

原文
临池端欲写黄庭,笼赠鹅群重有情。
我亦年来无复杀,不应怪我太憎生。
译文 / 白话释义

在池边正想要书写《黄庭经》,把鹅装在笼子里相赠实在是很有情谊。我近年来也不再杀生了,不应该责怪我太不近人情。

注释

面对池塘,这里也有学习书法的意思,源于东汉张芝临池学书的典故。;即《黄庭经》,道教经名。;zēng shēng,不近人情的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘临池端欲写黄庭,笼赠鹅群重有情’中‘写黄庭’‘笼赠鹅群’的典故使诗歌富有文化底蕴,增加了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人通过讲述自己不杀生的态度,委婉地表达了一种坚持自我原则的情感。在意境营造上,诗中描绘出临池欲书写、笼鹅相赠的画面,简单几笔勾勒出一种文雅又带有生活气息的意境。主题思想上,传达出一种尊重生命、坚守自我信念的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。