戏答宣叔颂
宋 · 黄庭坚 · 五言
原文
探龙渊,履虎尾。别狐貉,辨蚖虺。头雪白,心灰死。老斫轮,不教子。
君闻此,当洗耳。
译文 / 白话释义
探寻龙渊之地,行走在老虎尾巴之后。辨别狐狸与貉子,分清蚖蛇和虺蛇。头发已经雪白,心如同死灰一般。老了的砍削车轮之人,不教导自己的儿子。您听到这些,应当洗净耳朵(表示不想听)。
注释
深渊,古人以为深渊中藏有蛟龙,这里喻指危险之地。;狐狸与貉子,两种相似的兽类,这里指需要辨别的事物。;蚖(yuán):一种毒蛇。虺(huǐ):古书上说的一种毒蛇。这里表示需要分辨的危险之物。;斲(zhuó),砍削。斲轮指砍削车轮,这里代指老手艺人。;表示不愿意听,典故出自许由洗耳之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前四句‘探龙渊,履虎尾。别狐貉,辨蚖虺。’通过描述一些危险或者需要辨别之事,来引出后面的‘头雪白,心灰死。老斲轮,不教子。’表达一种历经世事沧桑后的心态。在情感表达方面,诗人传达出一种淡漠、消极且带有一种不愿涉世的情绪,‘头雪白,心灰死’直接表明自己心灰意冷的状态。在意境营造上,通过‘龙渊’‘虎尾’‘狐貉’‘蚖虺’等意象营造出一种复杂、危险、难以捉摸的氛围,再到后面‘头雪白,心灰死’的清冷、死寂的意境。主题思想上反映了诗人对世事的一种疲惫感,同时对一些传统观念如教子等也有自己独特的态度,有一种超脱世俗常规的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。