喜得果园寄怀之作集杜报之十二首
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
万象皆春气,梅花年后多。
深知好颜色,且得慰蹉跎。
胜地初相引,古人谁得过。
不知沧海上,君子意如何。
译文 / 白话释义
世间万物都充满着春的气息,梅花在新年之后盛开得更多。深深知道它美好的色泽,也能够慰藉我虚度的光阴。这胜美的地方开始吸引着我,古往今来谁又能拒绝这样的美景呢?不知道在那沧海上,您的心意是怎样的呢?
注释
指虚度光阴,时间白白过去。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用集句的方式,集杜甫诗句成篇,体现出一种独特的创作手法,既显示出作者对杜甫诗句的熟悉与巧妙运用,也有一种对经典的重新整合创新之感。在情感表达方面,诗中蕴含着多种情感。前两句描绘万象春气、梅花盛多的景象,从梅花的好颜色中得到慰藉,有对美好事物的喜爱之情,同时‘且得慰蹉跎’又透露出一种对时光虚度的无奈和些许安慰。‘胜地初相引’表达出对胜地的向往之情,而结尾‘不知沧海上,君子意如何’则有一种对远方友人的揣度和问询,充满了淡淡的思念与关怀。在意境营造上,通过春气、梅花等意象营造出一种清新且略带惆怅的意境。主题思想上围绕着对自然美景的感受、自我情绪的抒发以及对友人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。