喜得孙
明 · 康麟 · 五言律诗
原文
龙江佳丽地,绿水绕青山。
秀挺蟾宫桂,香生谢砌兰。
伏犀丹顶出,新月两眉弯。
况有诗书泽,家家学孔颜。
译文 / 白话释义
龙江边是美丽的地方,绿水环绕着青山。如同月宫中秀美的桂树挺拔,又像谢家阶前的兰草散发着香气。额头饱满如同伏犀,额头中心的红痣显现,眉毛弯弯如同新月。况且还有诗书的恩泽,家家都学习孔子颜回。
注释
月宫。在中国古代神话传说中,月中有蟾蜍,所以称月宫为蟾宫。常用来比喻科举考试得中。;指谢家的庭院。谢家是东晋的大族,多有佳子弟,后人常以谢家子弟比喻优秀的子弟,这里以谢家阶前兰草喻指家族中的优秀后代。;指人前额至发际骨骼隆起。旧时迷信者以为显贵之相。
赏析
从文学手法上看,首联‘龙江佳丽地,绿水绕青山’采用白描手法,简洁明快地勾勒出当地美丽的自然风光,点明了地域的美好,为孩子的诞生营造出一种美好的大环境。颔联‘秀挺蟾宫桂,香生谢砌兰’运用典故和比喻,将孩子比作蟾宫的桂树,既暗示其高贵不凡、秀挺出众,又用谢家宝树的典故表达家族对孩子的期望,同时兰草飘香的意象也增添了一种高雅清新之感。颈联‘伏犀丹顶出,新月两眉弯’细致地描写孩子的外貌,‘伏犀丹顶’描绘额头饱满红润的福相,‘新月两眉弯’则生动地刻画了眉毛的形状,画面感极强。尾联‘况有诗书泽,家家学孔颜’升华主题,表达此地有着浓厚的诗书文化氛围,人人都学习孔颜之道,暗示孩子在这样的环境下成长,将会受到良好的熏陶。在情感表达上,全诗充满了对新生孙儿的喜爱之情,以及对孙儿未来的美好期望。在意境营造上,通过对自然美景、孩子外貌以及文化氛围的描写,构建出一种美好、充满希望的意境。主题思想上主要是表达对新生命诞生的喜悦以及对其未来发展的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。