戏叠前韵,柬同集诸君
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
坠溷由常事亦常,才人竟诩足如霜
却教人忆泥中婢,八字墙高似郑乡
里门四鼓不曾关,此会良宵岂等闲
马异卢同俱绝妙,更闻诗派到牛山
译文 / 白话释义
落入茅坑本是平常之事,那些所谓的才子竟然还自夸双脚如霜般洁白。这却让人想起那位泥中的婢女,八字形的高墙就如同郑玄讲学的郑乡。里门直到四更还没有关闭,这样的聚会在良宵之中岂是寻常之事!马异和卢同的诗作都极为绝妙,更听说诗派的影响远到牛山。
注释
掉进茅坑,溷,厕所。;夸耀、说大话。;可能是特定的故事或人物,代指地位低下之人。;郑玄讲学之处,此处代指有文化内涵的地方。;四更天。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,如‘泥中婢’‘郑乡’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达上,诗中似乎带有一种嘲讽的意味,对那些自夸的‘才人’进行了暗讽,同时又表达出对某些诗作和诗派的欣赏,如对马异和卢同诗风的肯定。在意境营造方面,通过描写里门四鼓不关的场景,营造出一种热闹非凡、不同寻常的聚会氛围。主题思想上,既有对文人现象的批判,也有对诗歌创作及诗派传承的关注。整体语言较为诙谐、犀利,通过对比等手法来表达复杂的情感和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。