西地梨诗
南北朝 · 沈约 · 五言绝句
原文
列茂河阳苑,蓄紫滥觞隈
翻黄秋沃若,落素春徘徊
译文 / 白话释义
在河阳的园苑中排列着繁茂的树木,蓄积着紫色的汁液在水的起始之处。树叶翻转变成黄色如同肥沃润泽的样子,飘落的白色花瓣在春天中徘徊。
注释
地名,在今河南孟县西。常被用于文学作品中,以指代特定的地域或场景。;本指江河的发源处水很小,仅可浮起酒杯。后用以比喻事物的起源、发端。这里指水的起始之处。;形容土地肥沃润泽的样子。常用于文学作品中描绘美好的自然景象。;在一个地方来回走动,或比喻犹豫不决。此处形容花瓣飘落的姿态,给人以优美而略带忧伤的感觉。
赏析
在文学手法上,诗人运用了鲜明的色彩描写,‘列茂’‘蓄紫’‘翻黄’‘落素’等词语,通过色彩的变化生动地描绘了四季的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对自然景物的细腻描绘,流露出对自然之美的赞美和对时光流转的感慨。意境营造上,营造出了一种静谧而富有变化的氛围,园苑中的景象随着季节的更替而展现出不同的美。主题思想方面,或许是在感叹自然的神奇与无常,以及时间对万物的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。