喜定号
宋 · 王珪 · 五言
原文
忆昨怀君诏,章台听暮钟
人从太微下,书自道山共
彩鳯看飞笔,长虹见吐胸
冤家成行对,侧理入腰封
海阔珠难采,山辉玉易攻
别吟平乐赋,高第唱西廱
译文 / 白话释义
回忆昨天接到君命诏书,在章台听到傍晚的钟声。人从天上的太微垣下来,书信从道山而来。看如彩凤飞舞的妙笔,像长虹在胸中吐露。冤家们成行成对,侧理纸收入腰封。大海广阔珍珠难以采撷,山有光辉玉石容易雕琢。另外吟诵《平乐赋》,在科举高中时在西雍吟唱。
注释
古代星官名,亦指朝廷或帝皇之居。;传说中的神鸟,这里形容文笔的美妙,如彩凤飞舞般绚丽。;纸名。晋代王嘉《拾遗记·晋时事》记载:‘侧理纸万番,此南越所献。后人言陟里,与侧理相乱。南人以海苔为纸,其理纵横邪侧,因以为名。’;‘平乐’为汉宫观名,‘平乐赋’可能是描写平乐宫相关的赋作,这里指文学创作。;亦作‘西雍’,古代位于都邑西郊的泽宫。为贵族子弟习射的地方,这里代指一种荣耀的场所。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了诸多意象,如‘彩鳯飞笔’‘长虹吐胸’,通过奇特的想象将无形的文思具象化,生动地描绘出被描写对象的才华横溢。在情感表达方面,既有对往昔经历的回忆,又似乎蕴含着对某人成就的一种感慨与欣羡。在意境营造上,诗中构建了一种奇幻而又宏大的氛围,从天上的太微到地上的章台等不同场景的切换,给人一种时空交错之感。主题思想上似乎是围绕着一个人的仕途经历或者文学成就展开,通过不同的场景和意象来展现其不同方面的特质。然而,诗整体表意较为隐晦,各意象之间的联系需要读者仔细揣摩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。