蟹
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
蟹逐咸头上,渔人网不稀。
未衔禾穗罢,又食稻孙肥。
买去菱塘海,烹来荔子矶。
就中膏满者,持半奉慈闱。
译文 / 白话释义
螃蟹顺着咸水游到头上,渔夫的渔网捕捉它们并不稀少。还没吃完成熟的禾穗,又去吃肥美的稻子幼芽。买走它们送到菱塘海边,烹煮在荔子矶旁。在这些螃蟹中膏满的,拿一半献给母亲。
注释
含有盐分的水,通常指海水等。在诗中描绘螃蟹顺着咸水游动的情景。;禾苗的穗子,即农作物成熟后结出的穗状部分。这里描述螃蟹未吃完禾穗就又去吃稻孙。;稻子的幼芽,尚未成熟的稻苗。体现螃蟹贪吃的习性。;种植菱角的池塘。交代了螃蟹被买去的地点。;有荔枝的江边石矶。说明螃蟹被烹煮的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对螃蟹习性的描述,如‘蟹逐咸头上’‘未衔禾穗罢,又食稻孙肥’,生动形象地展现了螃蟹的活动特点,以小见大,反映出生活中的一些现象。情感表达上,诗人既有对螃蟹贪吃习性的调侃,又有对母亲的孝顺之情,‘持半奉慈闱’一句直接表达了对母亲的敬爱。意境营造上,描绘了螃蟹在不同场景中的活动,从咸水到稻田,再到菱塘海和荔子矶,营造出一种生活气息浓厚的画面。主题思想上,以螃蟹为引,抒发了对生活的观察和对亲情的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。