明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
今年咸上早,膏蟹满江波。
价比鱼虾贱,餐如口腹何。
方肥频作蜕,未熟已衔禾。
螯跪分儿女,无令暴弃多。
译文 / 白话释义

今年咸水地区上市得很早,膏蟹布满了满江的水波。价格比鱼虾还便宜,吃起来却不知满足。正肥的时候频繁地蜕壳,还未成熟就已经开始啃食禾苗。螃蟹的螯就像儿女一样分开,不要让它们被随意丢弃太多。

注释

指咸水地区,这里可能是指沿海一带,蟹类在此地较早上市。;指体内有较多脂肪的螃蟹,通常肉质鲜美。;指螃蟹脱去外壳的过程,是其生长过程中的一个重要阶段。螃蟹生长过程中会多次蜕壳,以适应身体的生长。;螃蟹的第一对脚,形状像钳子,用于捕食、防御等。在诗中,诗人将螯比喻为儿女,形象地表达了对螃蟹的情感。

赏析

这首诗从蟹的上市时间之早、数量之多开篇,通过对比蟹价与鱼虾价,突出蟹的普遍易得。‘方肥频作蜕,未熟已衔禾’一句,生动地描绘了蟹在生长过程中的特点,既展现了其肥美的一面,又写出了其对庄稼的侵害,体现了诗人对自然现象的细致观察。最后一句‘螯跪分儿女,无令暴弃多’,将蟹的螯比喻为儿女,表达了对蟹的怜惜之情,同时也蕴含着对生命的尊重。整首诗以蟹为切入点,反映了自然与生活的诸多方面。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。