蟹
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
北产更恢肥,如盘尺五围。
鸿门撞有盾,蛇穴闭无扉。
馔来蹲紫玉,彻去耳青衣。
个物休轻食,桃花结子时。
译文 / 白话释义
北方所产的蟹更加肥大,蟹壳像盘子一样有一尺五寸大小。就像鸿门宴上樊哙撞翻卫士的盾牌(形容蟹壳的坚硬),又像蛇穴关闭时没有门户(形容蟹的多足横行封堵洞口)。端上来的时候像是蹲着的紫玉(形容蟹的色泽),撤下去的时候仿佛是去掉了耳边的青衣(形容吃蟹后的样子)。这种东西可不要轻易食用,当桃花结子的时候(吃蟹容易伤人)。
注释
肥大。恢,有大的意思。;鸿门,指鸿门宴。这里用樊哙在鸿门宴上撞卫士盾牌的典故,形容蟹壳坚硬。;馔,饮食、吃喝。馔来即端上来(食物)。;将蟹比作蹲着的紫玉,形容蟹的色泽如同紫玉般,是对蟹的形象描写。;彻,通‘撤’,撤去、拿走的意思。;形容吃蟹后的一种状态,可能是吃完蟹后耳边不再有青衣(可理解为蟹壳之类的东西)。;这个东西,指蟹。;桃花结子之时,点明时间,可能暗示在这个时候吃蟹有不好之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻、用典等手法。诗中‘鸿门撞有盾’用樊哙撞盾之典来形容蟹壳的坚硬,使诗句富有历史文化内涵,‘如盘尺五围’‘馔来蹲紫玉’等句则运用比喻,生动形象地描绘出蟹的大小、色泽等特征。在情感表达上,诗人对蟹既有对其外形等特征的惊叹喜爱之情,如诸多形象的描写,同时又有警告不要轻易食用的劝诫之意。在意境营造方面,通过对蟹的各种形象的描述构建出一种独特的饮食文化氛围。主题思想上,以蟹为主题,既展现蟹的独特之处,又传达出对食用蟹的一种谨慎态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。