谢伯恭篆屏蟾砚

宋 · 余靖 · 五言绝句

原文
古砚蟾蜍滴,文屏薤叶书。
世间多倚伏,休叹橐中虚。
译文 / 白话释义

古老的砚台形如蟾蜍滴下的样子,有文字的屏风上写着薤叶般的篆书。人世间多有祸福相依的事情,不要叹息口袋里空空如也。

注释

这里指砚台的形状像蟾蜍,chán chú;一种篆书书体,笔画像薤叶,薤,xiè;出自《老子》‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏’,表示祸福相因,相互依存。;口袋,tuó

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘古砚’对‘文屏’,‘蟾蜍滴’对‘薤叶书’,工整巧妙,简洁地描绘出所咏之物的特征。在情感表达方面,诗人通过对古砚和篆屏的描写,最后引出对于世间‘倚伏’现象的感慨,表达了一种豁达、超脱的情怀。在意境营造上,古砚和篆屏营造出一种古朴、典雅的氛围,将读者带入一个充满文化气息的场景之中。主题思想上,诗中传达出对世事无常、祸福相依的认知,告诫人们不要因一时的得失而叹息,要有一种达观的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。