谢蔡生见和
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
三分已过二分春,尚想绵田一善人。
冷食未平千载恨,浮云何与百年身。
从教对雨携壶阻,自爱观风得句新。
芍药酴醾无复见,花林芳草翠初匀。
译文 / 白话释义
春天已经过了三分之二,仍然想念那像绵田一样的善良之人。寒食节未能平息千年的憾恨,天上的浮云和这百年的身躯又有何关联呢。任凭对着春雨携带酒壶的兴致被阻挡,自己喜爱观赏风景而写出新的诗句。再也看不到芍药和酴醾了,花丛树林中的芳草翠绿得刚刚均匀。
注释
未详,可能是一个地名或者是代指某人所在之处,此处用以指代善人所在之地。;寒食节,中国传统节日,在清明节前一二日。相传春秋时晋国介子推辅佐重耳(晋文公)回国后,隐于绵山,重耳烧山逼他出来,介子推抱树而死。晋文公为悼念他,禁止在介子推死日生火煮食,只吃冷食。;tú mí,一种花,也作荼蘼,蔷薇科,落叶小灌木,攀缘茎,茎上有钩状的刺,花白色,有香气。
赏析
从文学手法上看,首联‘三分已过二分春’直接点明时节,采用了数字入诗的手法,给人以时间流逝之感,‘尚想绵田一善人’则点明思念之人,奠定了全诗的情感基调。颔联‘冷食未平千载恨,浮云何与百年身’对仗工整,将寒食节的千年文化内涵中的‘恨’与人生短暂如‘百年身’相对比,富有哲理。颈联‘从教对雨携壶阻,自爱观风得句新’中,‘从教’和‘自爱’形成对照,写出一种洒脱的态度。尾联通过描写不见芍药和酴醾,而花林芳草翠绿初生的景象,以景结情,渲染出一种淡淡的惆怅之情。在情感表达方面,全诗蕴含着对善人的思念、对时光流逝和人生短暂的感慨以及对生活中诗意的追求。在意境营造上,诗中既有寒食节带来的淡淡的哀伤氛围,又有花林芳草的清新景象,两者相互交织。主题思想围绕着对人事的思念、对人生的感悟以及对自然和诗意生活的关注展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。