谢曹子方惠二物二首 煎茶缾
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
短喙可候煎,枵腹不停尘
蟹眼时探穴,龙文已碎身
茗椀有何好,煮缾被宠珍
石交谅如此,湔祓长日新
译文 / 白话释义
短嘴(的煎茶瓶)可以等候煎茶,空腹(的它)不停沾染灰尘。水沸时如蟹眼探穴(般冒小气泡),龙团茶已经碾碎。茶碗有什么好呢,煮茶的瓶子被珍爱。真挚的交情就像这样,能让人每日如新地去除烦恼。
注释
嘴。huì;空虚。xiāo;指水初沸时泛起的小气泡,是煎茶时观察水沸程度的一种标准。;这里指龙团茶,宋代一种名贵的茶饼。;茶碗。;洗涤、清除。jiān fú
赏析
在文学手法上,这首诗运用了拟人手法,如‘短喙可候煎,枵腹不停尘’将煎茶瓶拟人化,赋予它‘短喙’‘枵腹’等形象,生动有趣。从情感表达来看,通过对煎茶瓶的描述,表达出对曹子方所赠煎茶瓶的喜爱和珍视之情。在意境营造方面,诗中描绘了煎茶的场景,‘蟹眼时探穴,龙文已碎身’,营造出一种闲适、雅致的饮茶意境。主题思想上,以煎茶瓶为主题,借物抒情,不仅表达对物品的喜爱,也暗示对赠送者的感激,以及对友情的珍视。诗中的描写细腻入微,从煎茶瓶的外形到煎茶的过程,都有涉及,让读者能清晰地感受到诗人的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。