谢陈伯成学士
宋 · 强至 · 七言
原文
蓬莱仙人才伟英,三世实以文章称。
持杯玉虹汲涧壑,奋笔金虎虓丘陵。
开怀未尝有表暴,出语矧复无骄矜。
超然古人考是否,蔑尔时俗论爱憎。
识君始者两俱少,独我今也百不能。
半载沉疴类鹤瘦,终朝痴卧如冻蝇。
医工诊臂即司命,药债搅心逾恶朋。
烦君终日一问讯,使我多感常填膺。
感而有赠不须怪,近来交态犹春冰。
译文 / 白话释义
蓬莱仙境中的才子伟岸英明,家族三代实在是凭借文章著称。手持酒杯如长虹汲饮涧壑之水,奋笔疾书好似金虎咆哮于丘陵。心胸开阔从未有过自我炫耀,说话之时更加没有骄傲自矜。超脱地考证古人的是非对错,蔑视当世世俗的喜爱与厌恶。认识您的时候我们俩都还年少,唯独我现在百事都做不了。半年重病缠身如同鹤一般消瘦,整天痴卧着就像被冻住的苍蝇。医工诊断手臂如同主宰生死的神灵,药债搅乱心思更胜过坏朋友。劳烦您整天来问候一声,让我常常满怀感激之情。有所感触而赠送此诗您不必奇怪,近来的世态交往就像春天的薄冰。
注释
虎怒吼。xiāo;况且,何况。shěn;自我炫耀。;世态人情。;充满胸膛。膺:胸。yīng
赏析
这首诗在文学手法上运用了大量的比喻,如‘半载沉疴类鹤瘦,终朝痴卧如冻蝇’,将自己病后的消瘦比作鹤,痴卧的状态比作冻蝇,形象生动地描绘出自己的病弱状态。‘持杯玉虹汲涧壑,奋笔金虎虓丘陵’则用夸张的手法,写出陈伯成学士的潇洒豪放的饮酒姿态和下笔如有神的写作状态。在情感表达方面,诗中既有对陈伯成学士的敬重与钦佩,从对其才华的夸赞和品德的赞赏中体现;又有诗人自己对自身现状的无奈与悲哀,因病弱而百事不能。在意境营造上,既有对陈伯成学士超逸形象的勾勒所营造出的高雅意境,又有自身病卧的萧索意境。主题思想围绕着对陈伯成学士的赞美和自身的境遇展开,通过二者的对比,也暗示出对世态炎凉的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。