谢陈惟寅赠其故弟惟允所画山水
元 · 徐贲 · 七言
那位大胡子的袖子里仿佛藏着庐山,山间的岚气喷薄而出,让人感到寒意微微。他拿出一幅生绡画卷赠送,说这是小胡子所画的。我曾经在你们兄弟之间游玩,如今老二已经不在了,只能看到这山。画中蕴含着无尽的磅礴之意,让我坐着就仿佛看到了满脸的忧愁。重重的山崖和曲折的涧水让樵夫的路都迷失了,幽暗的烟萝使得白天如同傍晚。溪边的阁楼被风吹得让醉客入眠,野外的桥边月亮升起,归僧渡过。树林茂密,枫林高耸,深处似乎有猩猩和鼯鼠在鸣叫。满天的云彩仿佛被冻住,触动着人的秋思,飞泉和落日是多么的萧瑟。挥笔作画能达到这样的境界实在难得,白鹤什么时候才能回到故乡呢?技艺高超的工匠自古以来就多有苦心,这幅画留存世间依靠的是留下的墨宝。南宫和北苑都已经成仙,这幅图应该和他们的画一起流传。坐在这里感叹生死之别,心意难以报答,作这首歌惭愧自己不是琼瑶般美好的篇章。
庐山,中国名山之一,位于江西省九江市境内。在古代文学中常被提及,是文人墨客向往的胜地。;山间的雾气,岚通常指山林中的雾气,给人一种清幽、朦胧的感觉。;未经过漂煮的丝织品,古代多用以作画,质地轻薄,适合表现细腻的笔触和清淡的意境。;形容气势宏大、磅礴,常用来形容山水的雄伟气势或人的胸怀宽广。;幽暗、深远的样子,形容烟萝等景物给人一种幽深、神秘的感觉。
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘大髯袖中有庐岳’,将庐山巧妙地融入大髯的形象中,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘山水画卷,抒发了对故友的思念以及对生死离别的感慨,如‘仲今已矣空见山’‘坐嗟存殁意难报’。意境营造方面,营造出了一种清幽、萧瑟、迷离的氛围,如‘重崖复涧迷樵路,杳杳烟萝昼如暮’‘满空云冻动秋思,飞泉落日何萧骚’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以画为媒介,表达了对友情和时光的珍视,以及对人生无常的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。