原文

阳元外家儿，生世何酷似

两翁幸无虞，二母俱已矣

青云难与期，白日非可恃

动止见羁束，晨昏阙娱侍

鸣雨清夜长，野蔌剪畦翠

苦语出肺肝，屡饮成恶醉

兀兀鸡在栖，惴惴狐涉水

处身百不可，在世一何累

平生结发妻，疾势方未止

芝苓笼中物，倾倒已屡试

无宁作鳏夫，儿女欲何恃

哽咽不得言，残烛泫风泪

译文 / 白话释义

阳元的外戚之子，人生在世为何如此相似呢。两位老翁幸好没有忧患，两位母亲却都已经去世了。青云难以期待实现，白日也不可依赖。一举一动都被束缚，早晚都缺少侍奉娱乐。雨声清脆夜晚漫长，野外蔬菜剪得翠绿。痛苦的话语出自肺腑，多次饮酒却成了恶醉。呆呆地看着鸡在栖息，惴惴不安地看着狐狸涉水。身处世间有百种不可，活在世上是多么劳累。平生的结发妻子，病情正在发展没有停止。灵芝茯苓只是笼中物，多次尝试都已倾倒。宁愿做个鳏夫，儿女又能依靠什么呢。哽咽得说不出话，残烛在风中滴泪。

注释

可能是一个地名或人名，在诗中作为特定的指代。；束缚、拘束，指行动受到限制。；成年而无妻或丧妻的男子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘两翁幸无虞，二母俱已矣’，将翁的安好与母的离世形成鲜明对比，突出了失去母亲的悲痛。情感表达上，诗人将自己的愁苦、无奈和对亲人的思念淋漓尽致地展现出来，如‘哽咽不得言，残烛泫风泪’，通过细节描写，让读者能深刻感受到他内心的痛苦。意境营造上，‘鸣雨清夜长，野蔌剪畦翠’描绘出了夜晚雨声清脆、野外蔬菜翠绿的宁静景象，与诗人内心的愁苦形成反差，更添哀伤。主题思想方面，主要表达了诗人对亲人离世的悲痛以及生活中的种种无奈和劳累，具有浓厚的人生感慨。

主题与意象

抒情悲愁对比写景人生感慨

写愁似胡伯亮