写春联
现代 · 顾敏燕 · 五言绝句
原文
素手裁红纸,凝神写妙联
墨香生陋室,清趣入新年
译文 / 白话释义
用白皙的手裁剪红色的纸张,全神贯注地书写美妙的对联。墨的香气在简陋的屋子中散发出来,清雅的情趣融入到新的一年里。
注释
白皙的手,常用来形容女子的手或纯净的手。;简陋的屋子,多指居住条件简陋的地方。这里体现出一种质朴的生活环境。
赏析
这首春联在写作手法上运用了细节描写,如‘素手裁红纸’‘凝神写妙联’,生动地描绘出书写春联的场景,让人身临其境。情感表达上,通过‘清趣入新年’传达出对新年的美好期待和对生活的热爱。意境营造上,‘陋室’与‘墨香’形成鲜明对比,凸显出一种质朴而高雅的氛围。主题思想围绕着新年和文化传承,表达了人们在新的一年里对文化的珍视和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。