谢赐睿书 其二

明 · 唐文凤 · 七言绝句

原文
鸾翔凤翥精神异,虎卧龙骧气势雄
若候藏书占太史,九天光燄贯长虹
译文 / 白话释义

鸾鸟飞翔凤凰高翔,精神非凡,老虎卧伏蛟龙腾跃,气势雄壮。如果等待把这书收藏起来让太史占卜(此处表示对书的珍视和看重),其光芒就像九天之上的火焰贯穿长虹。

注释

鸾鸟盘旋,凤凰高飞。比喻书法笔势飞动舒展。出自韩愈《石鼓歌》‘鸾翔凤翥众仙下,珊瑚碧树交枝柯。’;如虎之蹲踞,如龙之盘卧。形容地势雄伟险要。常用来形容书法等有气势。;上举,高举,后引申为奔跑、腾跃。;同‘焰’,火苗。

赏析

从文学手法上看,首联‘鸾翔凤翥精神异,虎卧龙骧气势雄’运用了比喻和对偶的手法。将睿书的精神比作鸾凤飞翔,气势比作虎卧龙跃,生动形象地描绘出睿书不凡的神韵和雄浑的气势,同时对偶的运用使句式整齐,节奏明快,增强了诗句的表现力。在情感表达方面,字里行间流露出对睿书的高度赞誉之情。在意境营造上,通过描绘鸾凤、虎龙等具有强大力量和美好寓意的形象,营造出一种宏大、壮观、充满生机的意境。主题思想围绕着对睿书的推崇,体现出睿书的珍贵和超凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。