谢答严用韵送绿萼梅
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
两咏君家两样梅,清愁已瘦一分肌
春风咫尺花无数,更合安排几首诗
译文 / 白话释义
两次咏叹您家的两种梅花,忧愁已经使我消瘦了一分。春风近在咫尺之处有无数的花朵,更应该安排几首诗来吟咏。
注释
花萼,在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è;凄凉的愁闷情绪。;形容距离近。周制八寸为咫,十寸为尺。zhǐ chǐ
赏析
从文学手法上看,首句‘两咏君家两样梅’直接点明咏梅之事,简单直白又开门见山。‘清愁已瘦一分肌’运用拟人的手法,将无形的清愁与有形的消瘦联系起来,赋予清愁可感的形象,表现出诗人因为赏梅、咏梅而产生的细腻情绪。在意境营造方面,‘春风咫尺花无数’描绘出一幅春风吹拂下繁花盛开的画面,咫尺之间满是花朵,给人以生机勃勃、繁花似锦的感觉。情感表达上,既有对梅花的喜爱之情,又透露出一种淡淡的清愁。主题思想围绕着梅花展开,通过咏梅表达自己的情感以及对生活中美好事物的关注,展现了诗人细腻的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。