谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二
宋 · 戴复古 · 五言
原文
君家名父子,为晦翁嫡传
尝见黄勉斋,极口称其贤
师友相琢磨,南轩惜无年
翁之为汝翁,文字相周旋
溟渤深见底,泰华高及天
宏斋有凤髓,可续欲断弦
译文 / 白话释义
您家有著名的父子,是朱熹晦翁的嫡传弟子。曾经见到黄勉斋,他极力称赞您的贤能。师友之间相互切磋琢磨,可惜张栻(南轩)寿命不长。朱熹成为您的先辈,彼此以文字相交游。溟渤的深处能够见底,泰山华山高耸入云。宏斋(包宏父)有美妙的才学,可以接续将要断绝的学问传承。
注释
副,辅助。这里是副职的意思。;嫡派相传。指某种学术、技艺等一代一代直接传授,含有正统的意思。;在言谈中极力(称道、赞扬等)。;雕琢和打磨玉石。这里指互相研讨、互相砥砺。;没有多少岁月,指寿命不长。;交际应酬;打交道。;溟海和渤海。多泛指大海。míng bó;比喻珍奇美味,这里喻指包宏父的才学。;断绝的弦音。古人以琴瑟比喻夫妻或友朋,断弦则表示失去、断绝,这里指将要断绝的学问传承。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先叙述包宏父的家学渊源,提到他是晦翁嫡传,又借黄勉斋的称赞侧面烘托其贤能,接着叙述相关师友交往等事,在叙事的基础上抒情表意。在情感表达方面,诗人对包宏父充满了敬重与钦佩之情,通过讲述其家学、他人的赞誉等,表达出对他的高度认可。在意境营造上,‘溟渤深见底,泰华高及天’一句,通过描写溟渤的深、泰华的高,营造出一种壮阔宏大的意境,象征着包宏父所传承的学问或其自身的才学的高深与伟大。主题思想围绕着对包宏父才学、品德以及家学传承的赞美展开,展现出包宏父在学问传承上的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。