谢杜合州送酒

傍晚江边的树木和云彩下我闭门不出，杜合州您寄书信来慰问我这偏远的小村。忧愁深入骨髓妨害作诗的韵律，在这荒芜之地写诗偶然得到您送来的酒。我这病弱的肺也许承受不了痛饮，沾湿嘴唇也足以承受您深厚的恩情。叫儿子拿着酒随着藤杖出来，洗净酒杯坐在竹根旁开始品尝。

水边或河流入海的地区。；闭门。；指杜合州，对州郡长官的尊称。；书信。音zhá。；创作和吟诵诗文。；这里可理解为在偏僻之地的创作活动，是一种自谦的说法。；生病的肺，指身体不好。；沾湿嘴唇。濡，音rú。；承受。音hè。；向上托、举。

从文学手法上看，首联通过描写傍晚的‘浦树江云’这样的景象，烘托出一种静谧的氛围，同时引出杜合州的书札问候，叙事自然。颔联‘忧愁彻骨’直接抒情，表明忧愁之深，且将忧愁与‘妨诗律’相联系，写出诗人内心的烦闷对创作的影响，而‘赋咏开荒得酒樽’又形成转折，使情节有起伏。颈联中‘病肺可能供痛饮，濡唇亦足荷深恩’采用了虚实结合的手法，‘病肺’是实写自身身体状况不佳，‘供痛饮’则是一种假设，‘濡唇’是实写饮酒的动作，‘荷深恩’是表达对友人的感激之情，虚实之间，情感真挚。尾联通过‘呼儿擎出’‘洗盏开尝’等动作描写，生动地表现出诗人对友人所送酒的珍视，坐在‘竹根’旁品尝更增添了一种闲适、惬意的氛围。在情感表达上，既有对自身忧愁的抒发，又有对友人赠送美酒的感激。在意境营造上，既有江村傍晚的静谧，又有与友人之间温暖的情谊。主题思想围绕着诗人的忧愁以及友人的关怀展开，表现出在困境中朋友间情谊的珍贵。